- 難民の日
- ペパーミントデー
- 健康住宅の日
地震が気になって寝つけない夜は、ペパーミントキャンディーでも
なめて気を紛らわそう。（苦しいこじつけだ…）
そう、今日６月２０日は、ペパーミントデーなのである。
解説によれば、薄荷→「はっか(20日)」→ペパーミントということだが、
なぜ６月なのかということについては、よくわからない。
毎月２０日がペパーミントデーということではダメだったのだろうか？
そのあたりは、「ハッカが特産品」として、この日をペパーミントデーにした
北見市に聞いてみたいところである。
http://www.city.kitami.lg.jp/032/032.htm
ところで。
先ほどペパーミントキャンディーと書いたが、これは、和訳すると、
「薄荷飴」のことである。
ペパーミントキャンディーという言葉の響きと薄荷飴という言葉の響きは
かなり違う。アメの味まで違う気がするほどだ。
この、イメージが違う２つの言葉を絶妙に組み合わせて「薄荷キャンディー」と
呼び名を創造*1し、KinKi Kidsに歌わせた松本隆は流石だと思う。
*1:もともとこういう呼び方があったのかもしれないが、一般的に大きく認知されたのは、この曲発売以降の筈である。
