入場者プレゼントのロッキーステッカーを求めて、4回目の「プロジェクト・ヘイル・メアリー」へ。コナン旋風でIMAX上映は壊滅状態。僕は、吹替版を観るためTOHOシネマズ西新井まで遠征した。字幕派の自分が感じた吹替版の印象や違和感、新しい発見についても…