taka-hrさんからコメントをいただいてわかったのだけれど、これは、
欠陥でも何でもなく、Zaurusでbitwarpを使った際の仕様のようだ。
http://www.kccs.co.jp/kwins/support/faq/personal.html#q315
「相性の問題」という観点から深く考えて調べれば、仕様という正解にも
行き着けただろうに、FIRSTCLASSの販売終了情報を見て混乱してしまい、
欠陥と考えてしまった自分が恥ずかしい。
ともあれ、FIRSTCLASSには何の問題もなく、ほっとしている。