Garmin、復活へ。Garmin Connectでの同期がとれた！！（エラー表示でも大丈夫！）

Garmin社を襲った、未曾有の大規模障害。

しかし、ようやくそれも回復の目処がたったようだ。しばらく「システム停止」の案内になっていた、Garminの公式ページも、ようやく更新された。

Garmin Outage

そのアナウンスについては、現時点では日本語化されていないが、翻訳ソフトにかけてみると、以下のように読み取れた。

Garmin Ltd. was the victim of a cyber attack that encrypted some of our systems on July 23, 2020. As a result, many of our online services were interrupted including website functions, customer support, customer facing applications, and company communications. We immediately began to assess the nature of the attack and started remediation.

（Garmin Ltd.は、2020年7月23日に一部のシステムを暗号化したサイバー攻撃の被害を受けました。その結果、ウェブサイトの機能、カスタマーサポート、顧客向けアプリケーション、企業通信など、オンラインサービスの多くが中断されました。私たちはすぐに攻撃の性質を評価し始め、修正を開始しました。）

やはり攻撃を受けていたのか…。

We have no indication that any customer data, including payment information from Garmin Pay, was accessed, lost or stolen. Additionally, the functionality of Garmin products was not affected, other than the ability to access online services. Affected systems are being restored and we expect to return to normal operation over the next few days.

（Garmin Payからの支払い情報を含む顧客データへのアクセス、紛失、盗難の兆候はありません。さらに、Garmin製品の機能は、オンラインサービスにアクセスできること以外は影響を受けませんでした。影響を受けるシステムは復元されており、数日以内に通常の運用に戻ると予想されます。）

ユーザーデータへのアクセス、紛失、盗難については問題なく、また、数日以内に通常の運用に戻ると案内されている。

FAQからのリンクで飛べる「システムステータス状況」のページでは、その詳細を確認することが可能。

僕が、一昨日のエントリーで紹介させていただいた時は、全てのサービスがダウンしていたが、現在は、かなり回復してきている。