折角手に入れた念願のHTC Universalだというのに、未だに僕はそれを使い始めることができずにいる。
理由は簡単。僕のJASJARは、まだ入手時のまま、英語仕様の端末だからである。もちろん、英語仕様のままでも使える機能はいろいろあるだろう。しかし、色々と欲求不満がたまるのも事実だ。例えば、無線LANでWebサイトを表示させてみても…。
豆腐だらけ…orz
当然、入力環境も英語のままだ。日本語入力出来なければ、折角の絶品キーボードが使いこなせない。
日本語化には、それなりの準備とコツが必要となる。しかし、先人の方々による叡智と詳細な解説により、その壁は相当に低くなっている。日本語入りのROMを焼くという手もあるようだけれど、ちょっとまだ自信がないので、まずは日本語化だけでも進めておこうかと思った。
しかし、それさえも結局取りかかれなかった。自分の不甲斐なさと気力のなさに腹が立つ。まとまった時間は週末しかとれないから、また、今週末まで見送りだ。嗚呼。
猛烈な暑さが、僕の思考力と気力を奪っていることは確か*1だけれど、それは単なる言い訳に過ぎないだろう。今週末こそは、本当に何とかしたいなぁ…。
以下は週末のための覚書。
- 02 Xda Execで日本語を使う！（morolog- 「超」 整理手帳 no コト）
- WM5Japanize（PDA Try&Error）
- WM5機の日本語化手順最新版（project pocketpc)
- i-mate JASJAR 日本語化（ダイビングと水中写真 最新情報）
- HTC Universal を 使おう！（HTC Universal 活用のための情報ページ）
- 【HTC Universal】 HTC Universalに日本語をしゃべらせてみる（「旅行びと日記」日記）
- Qtek 9000(その5)---日本語化の設定はやっかい （nobuの日記）
ひとつ引っかかっているのは、僕のJASJARは、元の持ち主の手で「英語版Windows Mobile 6.0」になってしまっていることだ。日本語化のための各種ソフトウェアや設定は、当然のことながらデフォルトの「英語版WM5」であることが前提となっている。それが6.0のJASJARにもそのまま適用できるのかどうか、僕にはよくわからない。（まぁ、試してみるしかないのだけれど…。）
*1:我が家ではクーラーを使わないので、夏は、毎年亜熱帯のような状態になる。
