ほっとした。
僕の拙いメール内容が、ちゃんと伝わっているのかどうか不安で仕方がなかったのだけれど、TreoCentral Storeはきっちりと受け止めてくれたようだ。
Thank you for your reply. Your order will ship as soon as the item comes in (back ordered).
メールの内容によれば、僕の注文したRedflyは、10月6日に発送され、UPS Worldwide Express Saverのお約束通り、10月7日中には配達されるとのことだった。
当日に受け取れるかどうかはちょっと微妙だけれど、こうやって正式に案内をもらうと、嬉しい。今から非常に楽しみにしている。
