- 政治を考える日
- スイカの日
今日はスイカ（西瓜）の日であるが、その理由は、かなり強引だ。
何しろ、「スイカの縞模様を綱に見立て」て、さらに、27を
「つ(2)な(7)」(綱)とよむことから「スイカの日」だというの
だから、これをコジツケといわずして何と言おう。*1
だいたい、これでは、毎月27日がスイカの日になってしまうではないか。
と、言い掛かりはここまでして、スイカの日である。
スイカの特徴は、何と言ってもそのワイルドなデザインにある。
緑の地色に大胆な黒の縞模様。切り込みを入れてみると、今度は、
一面真っ赤*2な断面にちりばめられた黒い種*3。
実に斬新だ。
しかもサイズが基本的に大きいから、果物屋の店頭で、ひときわ目立つ。
個人的には、果物界のベストデザイン賞を認定したいぐらいだ。*4
ただ、味ということになると、僕はそれほど好みではない。
確かに、夏の暑い時期に食べる醍醐味こそあるけれど、どうにも
あの水っぽさ（これがスイカの特徴なのだが）が好きになれないのだ。
デザインでは、あれだけ強い主張をしている果物なのに、味としては、
あっさりしすぎているほどなのだから、不思議なものである。
これまで「スイカ系」のドリンクが、何度も登場しては消えているが、
スイカの味そのものには大きな主張がないのだから、定着しないのは
当然だと僕は思う。
話は変わるが、東日本地区の人にとって、「スイカ」と、カタカナで
書いてある場合、果物の西瓜ではなく、ＪＲの「スイカ」を思い浮かべる
人が多いのではなかろうか。
このＪＲ「スイカ」カードは、果物の西瓜同様グリーンが目立つデザインで、
かつ、カード右下には、西瓜をイメージしたような絵も描かれているから、
当然、その由来も果物の西瓜から来ているものだと思っていた。
ところが、ＪＲによると、それはどうやら違うようなのである。
http://www.jreast.co.jp/suica/about/what/
“Suica”とは「Super Urban Intelligent CArd」の頭文字をとって
名づけられました。
さらに、“スイスイ行けるICカード”の意味も込められています。
えーっ？Super Urban Intelligent CArd？
なんじゃそりゃ。
そんなわけのわからん英語の略だなんて、どうにも理解できないぞ。
さらに、「スイスイ行けるICカード」というのはわからないでもないが、
どうして、果物の「西瓜」については何も触れられていないのだ。
「スイカ」というネーミングを決めた際に、果物の「西瓜」を思い
浮かべない日本人などいるものか。
確かに、発音は違うかもしれない*5が、黙殺というのは、
西瓜に対して、あまりに失礼なのではなかろうか。
